-
1 обольщать
* * *v1) gener. adulare, affattucchiare, affatturare, imbonire, impigliare nelle lusinghe, lusingare, sedurre, tirare colle lusinghe2) liter. adescare, irretire, impaniare, inescare -
2 выманивать
см. выманить* * *несов. - выма́нивать, сов. - вы́манитьВ разг.1) stanare vt2) ( получить хитростью) sottrarre vt; ottenere vt (con lusinghe / raggiri / minacce)* * *vgener. cavare -
3 не поддаваться на лесть
prepos.gener. reggere alle lusingheUniversale dizionario russo-italiano > не поддаваться на лесть
-
4 падкий на лесть
adjgener. pieghevole alle lusinghe -
5 прельщать
* * *v1) gener. impigliare nelle lusinghe, infatuare, lusingare2) liter. accivettare, adescare, inescare -
6 умасливать
несов. - ума́сливать, сов. - ума́слитьВ1) ( натереть маслянистым) ungere con un grasso; spalmare di materia grassa2) перен. разг. rabbonire vt; coprire di lusinghe; ungere <la carrucola / le ruote>* * *vliter. dar l'unto a (qd) (кого-л.) -
7 медный
[médnyj] agg.1.di rame, cupreo2.◆медный лоб — zuccone (m.), testa dura
пройти огонь и воду и медные трубы — averne viste di tutti i colori ( non essersi bruciato nel fuoco, non essere affogato nell'acqua e aver resistito alle lusinghe della fama)
-
8 медовый
-
9 умасливать
[umáslivat'] v.t. impf. (pf. умаслить - умаслю, умаслишь) (colloq.)rabbonire; cercare di persuadere con doni e lusinghe
См. также в других словарях:
lusinga — lu·sìn·ga s.f. 1. CO parola o atto esteriormente benevolo volto ad accattivarsi la fiducia di qcn.: cedere alle lusinghe, lo ha attirato con lusinghe Sinonimi: adulazione, 1allettamento, blandizia, 1delizia, esca, incensamento, incensata, insidia … Dizionario italiano
sedurre — {{hw}}{{sedurre}}{{/hw}}v. tr. (pres. io seduco , tu seduci ; pass. rem. io sedussi , tu seducesti ; part. pass. sedotto ) 1 Trascinare al male con lusinghe, allettamenti, inganni; SIN. Irretire. 2 Indurre qlcu. mediante lusinghe e promesse a… … Enciclopedia di italiano
abbagliare — ab·ba·glià·re v.tr. AU 1. accecare momentaneamente per troppa luce: i fari dell auto mi hanno abbagliato, una lampada che abbaglia gli occhi; anche ass., splendere, mandare forti bagliori: riverbero che abbaglia Sinonimi: accecare. 2a. fig.,… … Dizionario italiano
adescamento — a·de·sca·mén·to s.m. 1. CO l adescare e il suo risultato: resistere all adescamento delle sue lusinghe Sinonimi: 1allettamento, esca. 2. TS dir. reato commesso da chi, in pubblico, offre prestazioni sessuali a pagamento 3. TS bot. proprietà di… … Dizionario italiano
adescare — a·de·scà·re v.tr. (io adésco) CO 1a. attirare con l esca: adescare un pesce, un uccello 1b. fig., allettare, sedurre qcn. con lusinghe: mi hanno adescato con false promesse Sinonimi: attirare, irretire, sedurre. 2. attirare qcn. con qualche mezzo … Dizionario italiano
allettare — 1al·let·tà·re v.tr. (io allètto) 1. CO attirare, spec. con promesse, lusinghe e sim.: allettare la vista, lo sguardo; la tua idea non mi alletta; lo allettava la speranza di un facile guadagno; allettare il sonno, conciliarlo | convincere,… … Dizionario italiano
blando — blàn·do agg. 1. CO che ha poca intensità e vigore, debole, tenue: luce blanda, blande sensazioni | che non ha azione drastica: rimedio blando, punizione blanda; medicinale blando, terapia blanda Sinonimi: debole, moderato, tenue | all acqua di… … Dizionario italiano
captare — cap·tà·re v.tr. 1. TS telecom. cogliere o intercettare un onda telegrafica, radiofonica o televisiva con apposito apparecchio: captare un S.O.S., una radio pirata | CO fig., avvertire per istinto, intuire: captare del disagio, della diffidenza,… … Dizionario italiano
circuire — cir·cu·ì·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO avvicinare qcn. con lusinghe o con imbrogli, frequentarlo assiduamente per piegarlo alla propria volontà: circuire un pensionato per sottrargli i risparmi; circuire una ragazza, tentare di sedurla,… … Dizionario italiano
civettare — ci·vet·tà·re v.intr., v.tr. (io civétto) 1. v.intr. (avere) CO spec. di donna, comportarsi in modo maliziosamente provocante, per attirare l attenzione e il desiderio altrui: Carla ha civettato tutta la sera | estens., stabilire un intesa, spec.… … Dizionario italiano
imbecherare — im·be·che·rà·re v.tr. (io imbéchero) RE tosc. indurre qcn. con lusinghe a compiere una determinata azione, approfittando della sua credulità e dabbenaggine; infinocchiare, raggirare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543. ETIMO: etim. incerta, forse… … Dizionario italiano